Mitgliederbeiträge

私人会员

年度个人会员 30 CHF, 家庭会员每个家庭(含孩子 18 岁以下)50 CHF, 在校学生第一年免费, 第二年起 20 CHF

Privatmitglied

Jährlich für Einzelperson 30 CHF
Familienmitgliedschaft (mit Kindern unter 18 J.) 50 CHF,
Studenten das erste Jahr gratis, danach 20 CHF

Private Membership

Membership fee(adult): annually for single member 30 CHF,
family membership (with children under 18 years) 50 CHF,
students free for the first year, afterwards 20 CHF


企业会员

普通企业会员 (每年 CHF 500)

待遇
– 公司标志发布于SCIL协会的网站上
– 公司可以如同个人会员一样选派两位代表以及家庭参加所有的协会活动

小企业会员 (每年 CHF 100-300)

– 对于公司规模少于5位员工的小企业
待遇
– 公司标志发布于SCIL协会的网站上
– 公司可以如同个人会员一样选派两位代表以及家庭参加所有的协会活动

Corporate Memberships

Corporate Member (CHF 500 per year)

Benefits
– Company logo on SCIL website
– Invitation of up to 2 company representatives and families to all events at member rates

Small Business Member (CHF 100-300 per year)

– companies with less than 5 employees
Benefits
– Company logo on SCIL website
– Invitation of up to 2 company representatives and families to all events at member rates


赞助商

若您有兴趣成为我们的赞助商,请发邮件至 info@interkulturverein-chcn.ch

Sponsor

Falls Sie unseren Sponsor werden möchten, bitte mailen Sie uns an info@interkulturverein-chcn.ch